O Hugo Awards é uma premiação prestigiada de ficção científica, também contemplando a ficção fantástica, apresentada anualmente desde 1955. Decidi fazer esse levantamento pra ter uma noção geral do que temos publicado aqui no Brasil, além de registrar também alguns dos filmes premiados.
É interessante ver a presença de filmes que julgamos como infantis, a exemplo de "Pinóquio" e "Bambi", nas edições Retro que eles realizam. Essas edições são realizadas "fora de época", acredito que pra prestigiar obras relevantes que foram publicadas no período e que seriam elegíveis a voto caso a premiação tivesse ocorrido naquele ano.
As editoras têm feito um ótimo trabalho resgatando títulos que não tinham tradução por aqui, mas pude perceber que o Heinlein e o Clarke têm uma produção vasta e ainda não traduzida (Aleph, conto com você!). Nessa saga de consultar cada ganhador, acabei encontrando uma obra que nunca ouvi falar, publicada aqui pela Arte & Letra, chamada "O beijo do deus sombrio", da autora C. L. Moore. Enquadrado no gênero espada e feitiçaria, o livro reúne histórias publicadas entre 1935 e 1939 com a personagem Jirel. A autora ganhou, pelo Retro de 1943 (por ter sido apresentado em 2018, infelizmente não dá pra considerar como a primeira mulher premiada), o prêmio de melhor história curta com "The twonky", escrita com Henry Kuttner.
As categoria de apresentação dramática (longa e curta) se referem a filmes, e algumas poucas séries. As demais categorias se referem a livros e algumas para HQ's (outros formatos e história gráfica) Com relação aos livros, elenquei apenas obras em circulação no mercado. Algumas por não serem mais reimpressas e não terem edições novas estão com alto valor na Estante Virtual, a exemplo de "Um caso de consciência", por James Blish, cujo enredo me atraiu bastante e acho que merece a atenção de alguma editora. Os anos atribuídos em cada título se referem à publicação original, e não a da versão brasileira.
Em caso de novidades atualizo por aqui, se perceberem algum erro ou eu tenha esquecido algo, é só falar :)
1941 (Retro, apresentado em 2016)
Melhor apresentação dramática, forma longa
- Fantasia (1940)
Melhor apresentação dramática, forma curta
- Pinóquio (Pinocchio, 1940)
1943 (Retro, apresentado em 2018)
Melhor apresentação dramática, forma curta
- Bambi (1942)
1944 (Retro, apresentado em 2019)
Melhor novela
- O pequeno príncipe, por Antoine de Saint-Exupéry (1943)
Melhor apresentação dramática, forma longa
- O diabo disse não (Heaven can wait, 1943)
1946 (Retro, apresentado em 1996)
Melhor novela
- A revolução dos bichos, por George Orwell (1946)
Melhor apresentação dramática
- O retrato de Dorian Gray (The picture of Dorian Gray, 1945)
1951 (Retro, apresentado em 2001)
Melhor apresentação dramática
- Destino à lua (Destination moon, 1950)
1954 (Retro, apresentado em 2004)
Melhor romance
- Fahrenheit 451, por Ray Bradbury (1953)
Melhor apresentação dramática, forma curta
- A guerra dos mundos (The war of the worlds, 1953)
1958
Filme excepcional
- O incrível homem que encolheu (The incredible shrinking man, 1957)
1960
Melhor romance
- Tropas estelares, por Robert A. Heinlein (1959)
Melhor ficção curta
- Flores para Algernon, por Daniel Keyes (1959)
Melhor apresentação dramática
- Além da imaginação (Twilight zone, 1959, 5 temporadas)
1962
Melhor romance
- Um estranho numa terra estranha, por Robert A. Heinlein (1961)
1963
Melhor romance
- O homem do castelo alto, por Philip K. Dick (1962)
1965
Melhor apresentação dramática
- Dr. Fantástico (Dr. Strangelove, 1964)
1966
Melhor romance
- Duna, por Frank Herbert (1965, Série Duna #1)
Melhor série de todos os tempos
Fundação, por Isaac Asimov
- Fundação (1951)
- Fundação e império (1952)
- Segunda fundação (1953)
1969
Melhor apresentação dramática
- 2001: uma odisseia no espaço (2001: a space odyssey, 1968)
1970
Melhor romance
- A mão esquerda da escuridão, por Ursula K. Le Guin (1969)
1972
Melhor apresentação dramática
- Laranja mecânica (A clockwork orange, 1971)
1973
Melhor romance
- Os próprios deuses, por Isaac Asimov (1972)
Melhor apresentação dramática
- Matadouro 5 (Slaughterhouse-five, 1972)
1974
Melhor romance
- Encontro com Rama, por Arthur C. Clarke (1973)
Melhor apresentação dramática
- O dorminhoco (Sleeper, 1973)
1975
Melhor romance
- Os despossuídos, por Ursula K. Le Guin (1974)
Melhor apresentação dramática
- O jovem Frankenstein (Young Frankenstein, 1974)
1976
Melhor romance
- Guerra sem fim, por Joe Haldeman (1974)
Melhor apresentação dramática
- O menino e seu cachorro (A boy and his dog, 1975, baseado na obra de Harlan Ellison)
1978
Melhor apresentação dramática
- Uma nova esperança (Star wars: episode IV - a new hope, 1977)
1979
Melhor apresentação dramática
- Superman: o filme (1978)
1980
Melhor romance
- As fontes do paraíso, por Arthur C. Clarke (1979)
Melhor apresentação dramática
- Alien: o oitavo passageiro (1979)
1981
Melhor apresentação dramática
- O império contra-ataca (Star wars: episode V - the empire strikes back, 1980)
1982
Melhor apresentação dramática
- Os caçadores da arca perdida (Raiders of the lost ark, 1981)
1983
Melhor romance
- Limites da fundação, por Isaac Asimov (1982, Série da Fundação #4 [lançamento] ou #6 [cronologia])
Melhor apresentação dramática
- Blade runner: o caçador de andróides (1982, baseado na obra de Philip K. Dick, disponível na Netflix)
1984
Melhor apresentação dramática
- O retorno de jedi (Star wars: episode VI - the return of the jedi, 1983)
1985
Melhor romance
- Neuromancer (1984, Trilogia Sprawl #1)
Melhor apresentação dramática
- 2010: o ano em que faremos contato (2010: the year we make contact, 1984, baseado na obra de Arthur C. Clarke)
1986
Melhor romance
- O jogo do exterminador, por Orson Scott Card (1985)
Melhor apresentação dramática
- De volta para o futuro (Back to the future, 1985)
1987
Melhor romance
- Orador dos mortos, por Orson Scott Card (1986, Saga de Ender #2)
Melhor apresentação dramática
- Aliens: o resgate (1986)
1988
Outros formatos
- Watchmen, por Alan Moore e Dave Gibbons (1987)
Melhor apresentação dramática
- A princesa prometida (The princess bride, 1987)
1989
Melhor apresentação dramática
- Uma cilada para Roger Rabbit (Who framed Roger Rabbit?, 1988)
1990
Melhor apresentação dramática
- Indiana Jones e a última cruzada (Indiana Jones and the last crusade, 1989)
1991
Melhor apresentação dramática
- Edward mãos de tesoura (Edward scissorhands, 1990)
1992
Melhor apresentação dramática
- O exterminador do futuro 2: o julgamento final (Terminator 2: judgement day, 1991)
1993
Melhor romance
- O livro do juízo final, por Connie Willis (1992)
1994
Melhor apresentação dramática
- Jurassic Park: o parque dos dinossauros (1993, disponível na Netflix)
1998
Melhor apresentação dramática
- Contato (Contact, 1997)
1999
Melhor apresentação dramática
- O show de Truman (The Truman show, 1998)
2000
Melhor apresentação dramática
- Heróis fora de órbita (Galaxy quest, 1999)
2001
Melhor romance
- Harry Potter e o cálice de fogo, por J. K. Rowling (2000)
Melhor apresentação dramática
- O tigre e o dragão (Wo hu cang long / Crouching tiger, hidden dragon, 2000)
2002
Melhor romance
- Deuses americanos, por Neil Gaiman (2001)
Melhor apresentação dramática
- O senhor dos anéis: a sociedade do anel (The lord of the rings: the fellowship of the ring, 2001, disponível na Netflix)
2003
Melhor novela
- Coraline, por Neil Gaiman (2002)
Melhor apresentação dramática, forma longa
- O senhor dos anéis: as duas torres (The lord of the rings: the two towers, 2002, disponível na Netflix)
2004
Melhor apresentação dramática, forma longa
- O senhor dos anéis: o retorno do rei (The lord of the rings: the return of the king, 2003, disponível na Netflix)
2005
Melhor romance
- Jonathan Strange & Mr. Norrell, por Susanna Clarke (2004)
Melhor apresentação dramática, forma longa
- Os incríveis (The incredibles, 2004, disponível na Netflix)
2006
Melhor apresentação dramática, forma longa
- Serenity: a luta pelo amanhã (2005)
2007
Melhor apresentação dramática, forma longa
- O labirinto do fauno (El labirinto del fauno, 2006)
2008
Melhor romance
- Associação judaica de polícia, por Michael Chabon (2007)
Melhor apresentação dramática, forma longa
- Stardust: o mistério da estrela (2007, baseado na obra de Neil Gaiman)
2009
Melhor romance
- O livro do cemitério, por Neil Gaiman (2008)
Melhor apresentação dramática, forma longa
- Wall-E (2008)
2010
Melhor apresentação dramática, forma longa
- Lunar (Moon, 2009)
2011
Melhor apresentação dramática, forma longa
- A origem (Inception, 2010, disponível na Netflix)
2012
Melhor apresentação dramática, forma longa
- A guerra dos tronos, 1ª temporada (Game of thrones, 2011)
2013
Melhor história gráfica
- Saga #1, por Brian K. Vaughan e Fiona Staples (2012)
Melhor apresentação dramática, forma longa
- Os vingadores (Avengers, 2012, disponível na Netflix)
2014
Melhor romance
- Justiça ancilar, por Ann Leckie (2013, Trilogia Radch Imperial #1)
Melhor apresentação dramática, forma longa
- Gravidade (Gravity, 2013, disponível na Netflix)
2015
Melhor romance
- O problema dos três corpos, por Cixin Liu (2007, Trilogia Problema dos três corpos #1)
Melhor apresentação dramática, forma longa
- Guardiões da galáxia (Guardians of the galaxy, 2014)
2016
Melhor romance
- A quinta estação, por N. K. Jemisin (2015, Trilogia A terra partida #1)
Melhor apresentação dramática, forma longa
- Perdido em marte (The martian, 2015)
2017
Melhor romance
- O portão do obelisco, por N. K. Jemisin (2016, Trilogia A terra partida, #2)
Melhor história gráfica
- Monstress: despertar, por Marjorie Liu (2016, Monstress #1)
Melhor apresentação dramática, forma longa
- A chegada (Arrival, 2016, disponível na Netflix)
2018
Melhor romance
- O céu de pedra, por N. K. Jemisin (2017, Trilogia A terra partida #3)
Melhor apresentação dramática, forma longa
- Mulher-maravilha (Wonder-woman, 2017)
2019
Melhor série
Wayfarers, por Becky Chambers
- Longa viagem a um pequeno planeta hostil (2014)
- A vida compartilhada em uma admirável órbita fechada (2016)
~ ainda não traduzidos, a título de referência ~
- Record of a spaceborn few (2018)
- To be taught, if fortunate (2019, novela do mesmo universo)
Há expectativa de novo título da série para 2021.
Melhor apresentação dramática, forma longa
- Homem-aranha no aranhaverso (Spider-man: into the spider-verse, 2019)
Fontes
Hugo Awards About - Introduction: http://www.thehugoawards.org/about/
Hugo Awards by year: http://www.thehugoawards.org/hugo-history/
0 Comentários